ETFs join the pre-IPO rush to reach for private growth