Here’s how to separate hype from reality in space stocks