As billionaires race to outer orbit, space ETFs take off