The new space race marks one giant leap for the private sector