UFO: Why the space trade may face turbulence amid a broader uptrend